COMTecnica 
DIVENTA SPONSOR 
CONTATTI 

Privacy

Questo sito web è gestito da COMtecnica SRL

§1 Informazioni sulla Raccolta dei Dati Personali

(1) Nel testo che segue forniamo informazioni sulla Raccolta dei Dati Personali quando utilizzi questo sito web. I dati personali sono tutti quei dati che si riferiscono a te dati personalmente, ad esempio nome, indirizzo, indirizzo email e comportamento come utente.

(2) COM&TEC Associazione Italiana per la Comunicazione Tecnica (di seguito “COM&TEC”) opera con la COMtecnica SRL come service provider. COMtecnica SRL offre servizi ai soci, organizza eventi e fornisce attività di formazione etraining nel campo della Comunicazione e Documentazione Tecnica.

Il controllore, come definito dall’Articolo 4 (7) del regolamento Sulla Protezione dei Dati Personali (GDPR) è COMtecnica SRL insieme alla COM&TEC.

L’indirizzo degli uffici è:

Via Valentini, 7 - 59100 Prato - Italy

Tel.: +39 0574 550423

email: info@comtecnica.com

Il responsabile della protezione dei dati può essere contattato all’indirizzo email finance@comtecnica.com o all’indirizzo postale qui di sopra (all’attenzione del responsabile della protezione dei dati).

(3) Se ci contatti via e-mail o tramite un modulo di contatto, i dati comunicati (indirizzo e-mail e possibilmente nome e numero di telefono) saranno memorizzati per poter rispondere alle tue domande. Cancelleremo i dati generati in questa connessione una volta che la sua memorizzazione non sarà più necessaria o limiteremo la sua elaborazione se soggetta ai requisiti di conservazione previsti dalla legge.

(4) Se utilizzeremo fornitori di servizi a contratto per singole funzioni del nostro sito o se utilizzeremo i tuoi dati per scopi promozionali, ti informeremo dettagliatamente sui relativi processi. Ti informeremo anche sui criteri relativi al periodo di conservazione dei dati.

§2 I tuoi diritti

(1) Relativamente ai tuoi dati personali da noi gestiti hai i seguenti diritti:

• Diritto all’informazione

• Diritto alla correzione o cancellazione dei dati

• Diritto all’elaborazione limitata

• Diritto ad opporti all'elaborazione

• Diritto alla portabilità dei dati

(2) Hai anche il diritto di ricorrere all'autorità di controllo sulla protezione dei dati in merito al nostro trattamento dei tuoi dati personali.

§3 Raccolta dei dati personali quando visiti questo sito web

(1) Se utilizzi questo sito web per motivi puramente informativi, ovvero se non effettui l'accesso, ti registri o fornisci informazioni, noi non raccogliamo dati personali ad eccezione di quelli trasmessi dal browser per consentirti di visitare questo sito web.

Se desideri consultare il nostro sito web, raccogliamo i dati necessari per farlo visualizzare e garantirne la stabilità e la sicurezza (base giuridica articolo 6 (1) f) GDPR) che sono i seguenti:

• Indirizzo IP

• Data e ora della richiesta

• Differenza di fuso orario da Greenwich Mean Time (GMT)

• Contenuto della richiesta (pagina specifica)

• Stato di accesso/stato del codice HTTP

• Quantità di dati trasmessi ogni volta

• Sito web da cui si origina la richiesta

• URL del referrer (il sito precedentemente visitato)

• Browser

• Sistema operativo e relativa interfaccia

• Versione del software della lingua e browser

• Provider

(2) Oltre ai suddetti dati, quando visiti questo sito web vengono memorizzati sul tuo computer i cookie. I cookie sono piccoli file di testo archiviati in associazione con il browser che utilizzi sul tuo hard disk che permettono di far scorrere determinate informazioni nella posizione impostata dal cookie (in questo caso, noi). I cookie non possono eseguire programmi o inviare virus al tuo computer. Sono utilizzati per rendere il servizio internet più user-friendly ed efficace nel suo complesso.

(3) Questo sito web utilizza i seguenti cookie il cui scopo e funzionalità sono spiegati qui di seguito:

• Cookie temporanei (rif. b) di seguito)

• Cookie persistenti (rif. c) di seguito)

b) i cookie temporanei si eliminano automaticamente quando chiudi o si chiude il browser. I cookie di sessione appartengono a questo particolare gruppo. Questi memorizzano ciò che è noto come ID di sessione, utilizzando le varie richieste del browser che possono essere assegnate alla sessione condivisa. In questo modo, il tuo computer può essere riconosciuto quando torni a visitare questo sito web. I cookie di sessione vengono cancellati quando chiudi o si chiude il browser.

c) I cookie persistenti si eliminano automaticamente dopo un determinato periodo di tempo che può variare in funzione del cookie stesso. Puoi eliminare questi cookie in qualsiasi momento dalle impostazioni di sicurezza del tuo browser.

d) Puoi configurare le impostazioni del browser come preferisci e, ad esempio, rifiutare l'accettazione di terze parti o di tutti i cookie. Facciamo però notare che ciò potrebbe impedirti di utilizzare tutte le funzioni di questo sito web.

e) Utilizziamo i cookie per poterti identificare successivamente nel caso tu abbia un account. Altrimenti, dovresti eseguire il login ogni volta che visiti questo sito web.

f) I cookie Flash non sono memorizzati dal tuo browser ma dal tuo plug-in Flash. Se non desideri che i cookie Flash siano processati, devi installare un adeguato componente aggiuntivo, per es. “Better Privacy” per Mozilla Firefox (https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/betterprivacy/) o Adobe Flash cookie-killer per Google Chrome. Suggeriamo di eseguire periodicamente l’eliminazione dei cookie e della cronologia. 

§4 Utilizzo dei servizi di Web analysis

(1) Per ottimizzare il nostro sito web, utilizziamo il servizio di web analysis Matomo che analizza gli utenti che visitano il nostro sito web.

(2) Usiamo Matomo in conformità con il GDPR: L'analisi viene eseguita dai cookie (v. §3, 2). I cookie raccolgono informazioni sull'utilizzo del nostro sito web. Queste informazioni sono memorizzate esclusivamente sul nostro server in Germania usando "AnonymizeIP". Gli indirizzi IP vengono utilizzati solo in forma abbreviata che non consente l'identificazione individuale dei dati personali degli utenti. L'indirizzo IP trasmesso dal tuo browser da Matomo non sarà associato ad altri dati da noi raccolti.

(3) Matomo è un software open source. Informazioni sulla protezione dei dati sono disponibili all'indirizzo www.matomo.org/privacy/policy.

(4) È possibile scegliere l'opzione che consente di impedire la memorizzazione dei cookie da parte di Matomo sul vostro computer e l'utilizzo di questo sito web da parte di Matomo modificando le impostazioni sul vostro browser. Facciamo notare che selezionando l’opzione che impedisce la memorizzazione dei cookie, alcune funzionalità potrebbero non essere attive.

[Translate to Italienisch:]

§5 Newsletter

(1) For registration for our newsletters, we use what is known as the double opt-in procedure. This means that, after you specify your email address, we send a confirmation email to the address you specified in which we ask you to confirm that you wish to be sent the newsletter. If you do not confirm within 24 hours, your registration will be automatically deleted. If you do confirm that you wish to receive the newsletter, we will store your email address until you unsubscribe from the newsletter. This storage is solely for the purpose of being able to send you the newsletter. Furthermore, both at the point of registration and confirmation, we store your IP address and the time, in order to prevent misuse of your personal data.

(2) The disclosure of your email address is necessary so that we can send you the newsletter. The disclosure of your name is voluntary and allows us to address you personally in the newsletter. 

(3) You can decide for yourself which of our newsletter you want to receive via a subscription center.

(4) Your consent to be sent the newsletter can be revoked at any time. To revoke it, you can click the link provided in every newsletter email, send an email to info(at)tekom.de, or declare your revocation in a message using the contact data specified in the imprint page of this website. The data you enter will not be forwarded to third parties.

(5) The consent given by you is worded as follows:

By requesting the newsletter, you consent to the data specified below being electronically collected, processed and used for this purpose by tekom Deutschland / tekom Europe / tcworld GmbH until such time as you revoke your consent, which you may do at any time. 

You may cancel (unsubscribe) at any time yourself using the unsubscribe link in the newsletter or by simply clicking “Unsubscribe” on this page instead of “Subscribe”. Your data will not be forwarded or sold to third parties for advertising purposes.

 

§6 Use of Marketo

(1) We use the services of Marketo EMEA Limited to send out our newsletter and other mailshots (call for papers), to manage advertising permissions, and to collect statistical data on the use of our website and optimize the site accordingly. 

(2) If you purchase a product or service from us, your email address will be imported into Marketo’s systems so that we can send you information emails for similar goods or services in future. The legal basis for this is Article 6 (1) f) GDPR. 

(3) Marketo also uses cookies, which are text files that are stored on your computer and enable your use of the website to be analyzed. The information generated by the cookie on your use of this website is transmitted to one of Marketo’s servers (in an EU/EEA country) and stored there. Marketo uses this information on behalf of the operator of this website to analyze the use of the website by registered persons and to compile reports on the activities of the website. You can prevent cookies being stored by amending your browser settings accordingly. However, we would like to inform you that you may not be able to make full use of this website’s entire range of functions in this case.

(4) Tracking pixel and how you can prevent this

We should like to point out that when sending out the newsletter or other requested information on our behalf, Marketo analyzes your user behavior. To perform this analysis, the emails that are dispatched contain ‘web beacons’ (also known as ‘tracking pixels’). These are single-pixel image files that link to our website, thereby enabling us to perform a session-based analysis of your user behavior. We record when you read our newsletter, which links in the newsletter you click on, and conclude from this what your personal interests are. Marketo stores the information collected in this way on its server in the EU/EEA.

Tracking is not possible if you have disabled the display of images by default in your email program. In this event however, the newsletter will not be displayed to you in full and you may not be able to use all of its functions. If you manually allow the images to be displayed, the above-mentioned tracking will take place.

(5) Marketo’s address and URL with its Privacy Notice:
Marketo EMEA Ltd.
Cairn House
South County Business Park
Leopardstown Road
Dublin 18
IRELAND
documents.marketo.com/legal/privacy/

 

§7 Integration of Third-Party Services

1. Social Media Plug-ins

(1) We currently use the following social media plug-ins: Facebook, Twitter, Xing, LinkedIn, Google +.

(2) If you access a page containing this kind of plug-in, the browser establishes a connection with the servers of the social media provider and transmits the information that you accessed with the corresponding sub-page of our online service. In addition, the data specified under §3 of this declaration is transmitted, whereby, in the case of Facebook and XING, according to the respective provider in Germany, only an anonymized IP will be collected. This takes place regardless of whether you have an account with this plug-in provider or are logged in there. If you are logged in at the plug-in provider, these data are assigned directly to your account. If you click on the button, the plug-in provider will store this information as well in your user account and communicates this to your contacts. If you do not want this assignment to your profile at the plug-in provider, you must log out before activating the button.

(3) The plug-in provider stores these data as a user profile and uses them for the purpose of advertising, market research and/or to design its website to meet the needs of users. Utilization of this sort takes place in particular (even for users who are not logged in) in order to display demand-oriented advertisement and to inform other users of the social network about your activities on our website. You have a right to object to the creation of these user profiles, although to exercise this right, you must contact the respective plug-in providers.

(4) Further information about the meaning and scope of data collection and processing through plug-in providers can be found in the data protection declarations disclosed by these providers below. There, you can also find further information as to your rights in this respect as well as settings options to protect your privacy.

(5) Addresses of the respective providers and URLs with their data protection notices:

a) Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA; further information on data collection: www.facebook.com/about/privacy, www.facebook.com/help/186325668085084. Facebook has submitted to the EU-US Privacy Shield: www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

b) Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, USA; www.google.com/policies/privacy/partners. Google has submitted to the EU-US Privacy Shield: www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

c) Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, California 94103, USA; twitter.com/privacy; Twitter has submitted to the EU-US Privacy Shield: www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

d) Xing AG, Gänsemarkt 43, 20354 Hamburg, Germany; privacy.xing.com; Xing has submitted to the EU-US Privacy Shield: www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

e) LinkedIn Ireland, Wilton Plaza, Wilton Place,Dublin 2, Irland www.linkedin.com/legal/privacy-policy; LinkedIn has submitted to the EU-US Privacy Shield: www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

2. Integration of YouTube Videos

(1) We have integrated YouTube videos in our online offerings, which are stored at www.youtube.com and can be played back directly on our website. These are all integrated in "advanced privacy protection mode", i.e., so that no data about you as a user are transmitted to YouTube if you do not play the videos. The data specified in Section 2 will only be transmitted if you play the videos. We have no influence over transmission of these data.

(2) Address of YouTube and URL with its data protection notice:
YouTube, LLC, 901 Cherry Ave. San Bruno, CA 94066, USA
https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

 

§8 Right to Information

Upon request, you have the right to receive information on personal data about you that has been stored, free of cost. Additionally, the user has the right to correct incorrect data as well as to block or delete personal data, insofar as no legal duty exists to keep these data. 

In addition, members can view, correct and update existing personal data in the internal area for members.

 

§9 Objection or Revocation of Consent to the Processing of Your Data

(1) If you have consented to the processing of your data, you can revoke this consent at any time. A revocation of this type will affect the permissibility of processing your personal data once you have declared this to us.

(2) If our processing of your personal data is based on the weighing of interests, you can lodge an objection to this processing. This is the case if the processing is not necessary for the fulfillment of a contract with you, which we set out in each case in the following description of the functions. In the event that an objection of this type is lodged, we will ask you to set out the reasons why we should not process your personal data as we have done. If your objection is justified, we will examine the situation and either discontinue or adapt the data processing, or indicate to you our compelling legitimate grounds for continuing the processing.

(3) You may of course object to the processing of your personal data for advertising and data analysis purposes at any time. You can inform us of your objection to advertising as follows:

Via the link to the subscription center, which is contained in every newsletter and mailshot.