PROGRAMMA 
DIVENTA SPONSOR 
CONTATTI 

Programma 2019 

ISCRIVITI!

 

Programma 7 maggio
OrarioInterventi e Relatori
9:00Caffè di Benvenuto e Registrazioni
09:30 Apertura lavori e Introduzione
Tiziana Sicilia - COM&TEC
09:45 - 10:15 Intervento di Apertura: Innovation@Amazon
Antonio Aga Rossi - AWS Amazon Web Services
10:20 - 10:50 E' possibile una Content Delivery senza violare le nuove normative sulla privacy dei dati?
Fabrice Lacroix - FLUID TOPICS
10:55 - 11:15Cosa c'è di nuovo? La revisione della IEC/IEEE 82079-1 - Cosa dovremmo sapere sulla nuova versione in uscita?
Claudia Klumpp - tekom Europe
11:15 - 11:30Pausa Caffè
11:30 - 11:50Valutazione della Leggibilità nella Documentazione Tecnica: il progetto COM&TEC-Corrige!
Nicola Mastidoro - Eulotech
11:30 - 11:50Cosa diamine significa Industria 4.0 e perche è rilevante per i Redattori Tecnici? 
Michael Fritz - tekom
12:20 - 12:50Industrial IoT e Manufacturing Intelligence
Alberto Carnevali e Marco Cavanna - Capgemini
12:50-13:15Spazio COM&TEC  
13:15 - 14:00Pausa Pranzo
14:00 - 14:30Spazio Sponsor
14:30 - 14:50 Intelligent information per l'assistenza sul campo
Sebastian Göttel e Verena Bickel - SCHEMA
14:55 - 15:15Oltre la Gestione dei Contenuti c’è la distribuzione della Documentazione Tecnica
Alessandro Pratelli - AP Publishing
15:20 - 15:40Sviluppare Documentazione in Early Design
Stefano Carrara – ABB
15:45 - 16:00Pausa Caffè
16:00 - 16:20Sciogliere l’ambiguità del dato TECNICO in azienda: come EKR Orchestra® restituisce valore e possibilità alle informazioni di prodotto
Marco Galiazzo – EKR
16:25 - 16:45Come la gestione della terminologia tiene il passo con l'Innovazione di Prodotto presso Philips Health Systems
Laura De Bernardis - SDL
16:50 - 17:10 [TBA]   
17:15Dibattito e Conclusioni
20:00Cena di Networking
Programma 8 maggio
OrarioWorkshop e Relatori
8:30Caffè di Benvenuto e Registrazioni
9:00Sala ASala B

WS "1A": 
"Facet" di Contenuti Intelligenti
Wolfgang Ziegler - Karlsruhe University of Applied Sciences

WS "1B":
Contenuto gestito da dati: applicare i dati per decidere in azienda
Laura Bellamy - VMware
10:45Pausa caffè
11:00Sala ASala B

WS "2A":
Terminologia per Tutti – Centralizzazione e collaborazione per guidare il miglioramento della qualità
Roman Jhukov - SDL

WS "2B":
La sfida di fornire un'esperienza di ricerca veramente personalizzata
Fabrice Lacroix - FLUID TOPICS
13:00Pausa Pranzo
14:00Sala ASala B

WS “3A”:
CONTAINER. Dalla scatola di cartone per la distribuzione della documentazione cartacea alla documentazione multimediale, multimodale e multicanale
Alessandro Pratelli - AP-PUBLISHING

WS “3B”:
Nuovo progetto di standardizzazione del Vocabolario sulla Comunicazione Tecnica
Claudia Klumpp - tekom Europe
15:45Pausa caffè
16:00Sala A

WS “4A”:
Come rendere facile l’introduzione di Machine Learning e IoT
Giuseppe Porcelli - AWS Amazon Web Services

 

 


Speeches will be in Italian and in English.
Simultaneous interpreting services will be available.

The program may be subject to minor changes.

SPONSORSHIP

Platinum

  

Gold

  

 

       

 

Silver

  

Visibility